Gün: 30 Mayıs 2015

Ellik beşinçi (55-) Ders – Muhebbet Dégen Néme Elli beşinci (55.) Ders – Aşk Nedir Xélil Jibran intayin obrazliq qilip [muhebbetni] şundaq süpetleydu: “Muhebbet saña tac keydüreleydu. Şundaqla séni darğimu…

Ellik tötinçi (54-) Ders Sattar Tursunayniñ işxanisiğa kirip parañlişidu. 1 — Ettigen sa’et qançide öydin çiqisiz? 2 — Sekkizde çiqip, aptobus bilen kélimen. Sizçu? 3 — Yette yérimda ayalim işqa…

Ellik üçinçi (53-) Ders Tursun Letipeni izdep işxaniğa kiridu. Ruqiye Letipeni izdep çiqidu, del şu vaqitte Letipe sirttin qaytip kélidu. 1 — Letipe çiqip kettimu? 2 — Barğu deymen. 3…

Ellik ikkinçi (52-) Ders – Déhqançiliq ve Sayahet Tursun Se’ideniñ universitéttiki savaqdaşliridin biri. 1 — Tursun, nege bérip keldiñ? 2 — Bazarğa bérip keldim. 3 — Bazarda néme iş qildiñ?…

Ellik birinçi (51-) Ders Yene bir çet’ellik Sandramu Adilniñ Qeşqerdin kelgenlikini Cenniférdin añlap, Adil bilen körüşidu. 1 — Adil, siz ötken yili Qeşqerdin Ürümçige keldiñiz, şundaqmu? 2 — Şundaq. 3…

Ellikinçi (50-) Ders – Xizmet ve Sodigerçilik Yaqupçan Adildin Cennifér toğriliq añlap Cennifér bilen körüşti ve Amérikiniñ turmuşi toğrisida soridi. 1 — Cennifér, añlişimçe (1) siz bir kompyutérni işlitişke bek…

Qiriq toqquzinçi (49-) Ders – Tekrar Aşağıdaki sözleri öğrenelim: tetil: tatil énik: net, açık, aşikar, anık tuğqan: akraba (doğ-an) tünügün: dün (dün ü gün) ağrimaq: hastalanmak (ağrımak) ağriq: hasta (ağrı,…

Qiriq sekkizinçi (48-) Ders – Qoşaq Qattim Yarimğa Kırk Sekizinci (48.) Ders – Koşuk Koştum Yârime Lopnur yurdundan bir türkü. Ürümçi ağzına göre telaffuz farklılıkları olabilir. En belirgini bazı yerlerde…

Qiriq yettinçi (47-) Ders – Iz Kırk Yedinci (47.) Ders – İz Muqeddime Mukaddime Qedem izi birevniñ mañğanliqini körsitidu. – Mehmut Qeşqeri Ayak (adım) izi birinin yürüdüğünü gösterir. – Kaşgarlı…

Qiriq altinçi (46-) Ders. Batur taşqi işler bölümide işleydu. Pitér çet’ellik oquğuçi. U Batur bilen körüşüş üçün keldi. Lékin u Baturni tapalmidi. Şuniñ bilen u Baturniñ xizmetdişi bilen sözlişidu. 1…