Ellik tötinçi (54-) Ders

Sattar Tursunayniñ işxanisiğa kirip parañlişidu.

1 — Ettigen sa’et qançide öydin çiqisiz?

2 — Sekkizde çiqip, aptobus bilen kélimen. Sizçu?

3 — Yette yérimda ayalim işqa çiqip kétidu, şuña uniñ bilen kélimen.

4 — Sa’at qançide iştin çüşüp kétisiler?

5 — Altide işten çüşimiz. Hey, bu işxanidiki yene bir ayal qéni? U iştin çüşüp kettimu?

6 — He’e, uniñ öyi yiraq, şuña adette baldurraq iştin çüşidu.

Elli dördüncü (54.) Ders

Sattar Dursunay’ın ofisine girip konuşur.

1 Sabah saat kaçta evden çıkıyorsunuz? — 2 Sekizde çıkıp, otobüs ile geliyorum, Siz? — 3 Yedi buçukta hanımım işe başlıyor (mesaisi başlıyor), bu yüzden onunla geliyorum. — 4 Saat kaçta işten çıkıyorsunuz? — 5 Altıda çıkıyoruz. Hey, bu ofisteki yine bir kadın mı ne (hani)? O işten çıkıp gitti mi? — 6 Evet, onun evi uzak (ırak), bu yüzden çoğunlukla erkenden (daha erken) işten çıkıyor.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

 

Haber Bültenimize Kaydolun

Türkçe Tarih'in yeni içeriklerinden en önce siz haberdar olun.

Bunları da okumak isteyebilirsiniz

Kök böri

Maniheist Uygurlardan kalma şiirler içinde bir hükümdar övgüsü de bulunmaktadır. Zieme tarafından Maniheist İranca metinler arasında bulunan bu şiir de dörtlüklerle yazılmış olmakla birlikte bunlarda baş uyak veya dörtlük alliterasyonu…