2.48 — Köresiñ, bäri jaqsı boladı! 2.48 — Görürsün, her şey güzel olacak! Ospan — Jak, qayırlı tañ! Jak — Qayırlı tañ, Ospan! ...

2.42 — Qalay, Jak, bärin tüsindiñ be? 2.42 — Nasıl, Jacques, hepsini anladın mı? Jak — Teatr üyi qanday körkem! Mınaw eskertkiş Muxtar ...

2-38 — Almatınıñ atı almanıñ atımen qoyılğan 2-38 — Almatı’nın adı elmanın adıyla koyulmuş Ospan — Jak, Asan tüsten keyin jumısta boladı. Jumıstan ...

Ses dosyasında sohbetin küçük bir kısmı eksik, okuyarak o kısmı telafi edebilirsiniz. 2-32 — Qazaqtıñ añızdarın, ertekterin izdep jürmin 2-32 — Kazaklar’ın efsanelerini, ...

2-27 — Jambıldıñ mwzeyin körsete alasıñ ba? 2-27 — Jambıl’ın müzesini gösterebilir misin? Jak — Añızdı jaqsı aytadı ekensiñ. Ospan — Onı maqtasañ ...

2-22 — Şınğısxan dombıra äwenin tüsinedi 2-22 — Cengizhan dombıra nağmesini[n ne demek olduğunu] anlar … Xanğa qaralı xabar jetkizwge olardıñ batılı barmaydı. ...

2-16 — Şınğısxan ulın uzaq kütedi 2-16 — Cengizhan oğlunu uzun vakit bekler … Sol sät Aqsaq Qulan jelden uşqır bolıp xan balasın ...

11. dersi şimdilik atlıyorum, ileride oraya duyulan geçmiş zamanla ilgili bir kaç alıştırma koyacağım. Eğer dersleri takip ediyorsanız endişelenmeyin, benimle buradan (12. dersten) ...

2-6 — Jak mümkin Şımkentke barar 2-6 — Jacques belki Çimkent’e gider. — Sara, sen keşke ne isteysiñ? — Bilmeymin äli, mümkin kïnoğa ...

Ibıray Altınsarïn Ibıray (İbrahim) Altınsarin Ibıray Altınsarïn Qazaq xalqınıñ birinşi pedagogı. Ol qazaqşa orta mektepter aştı. Ibıray Altınsarïn qazaq tilinde birinşi oqwlıqtı jazdı. ...