Generic selectors
Sadece birebir eşleşmeler
Başlıkta ara
İçerikte ara
Yazılarda ara
Sayfalarda ara

Uygurca 6. Ders

Uygur Türkçesi Öğreniyorum 6
Bu içeriği paylaş
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on pinterest
Share on reddit
Share on email

Altinçi (6-) Ders – Ayriliş Naxşisi

1 — Uluğ söygü séhrige tolğan kéçeler

2 — Meñgüge ésimdin çiqmas kéçeler

3 — Rehimsiz bu peyt, ayridi bizni

4 — Ayriliş, ayriliş, aman ayriliş

5 — Herbir derttin yéne, yaman ayriliş

6 — Uzundin séniñsiz ötti künlirim

7 — Kéçeler ay-yultuz boldi sirdişim

8 — Şundin béri hesrette öter künlerim

Altıncı (6.) Ders – Ayrılık Şarkısı

1 Ulu sevgi sihrine dolmuş geceler — 2 Ebediyen (ebediyete) aklımdan çıkmaz geceler — 3 Zalim (rahimsiz) bu zaman, ayırdı bizi — 4 Ayrılık, ayrılık, aman ayrılık — 5 Herbir dertten daha da (yine), kötü ayrılık — 6 Uzun vakitler (uzundan) sensiz geçti günlerim — 7 Geceleri ay ve yıldız oldu sırdaşım — 8 Şundan beridir hasret içinde geçer günlerim

Bu şarkıda daha öğrenmediğimiz ekler ve kuruluşlar hakkında endişelenmeyin. İleride bütün bunları açıklayacağız. Ancak ayrılma hali ekinin (-den-dan-ten-tan) Uygurcada -din-tin şeklinde, yönelme hali ekinin (-e-a-ye-ya) Uygurcada -ge-ğa-ke-qa olması gibi bazı farklılıkları zaten farketmişsinizdir.

Kaynakça
Makale yazarı :
Bibliyografya :
Kaynak :

Bu makale, yazının sonuna doğru “Kaynakça” ismiyle yer alan kısımda belirtilen yerden alınmıştır. Türkçe Tarih, toplumda farkındalık ve tarih bilinci oluşturmak amacıyla, tarih ve dil ile ilgili bilimsel araştırmaları derleyerek, herkesin kolayca olaşabilmesi için çalışmaktadır. Eğer bu makalenin yazarı veya sahibiyseniz ve kaldırılmasını istiyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin; içeriğinizi derhal kaldıracağız. Anlayışınız ve işbirliğiniz için önceden teşekkür ederiz.

Bu içeriği paylaş
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on pinterest
Share on reddit
Share on email
Takip et
Bildir
guest
0 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments
Benzer içerikler

Celaleddin

Cengin birinde Sultan’a yanaşmaya çalışan bir bölük Kara Tatar’ı cansiperane bir çabayla durdurmuşlardı. Sultan’ın komutasındaki

Uygurca 44. Ders

Qiriq tötinçi (44-) Ders – Tetilge Çiqiş Nurgül bilen Sidiq tetil hekkide parañlişidu. 1 —

Kazakça Dersleri – 3

NOT: DERSLERDEKİ DİYALOGLARIN HEPSİ “МаnuеI dе Qаzаq Lаnguе еt СіvіIіsаtiоn” ADLI FRANSIZCA KİTAPTAN ALINMIŞTIR. 1-13

Türkçe Tarih'e hoşgeldiniz

Hesabınıza giriş yapın