Uygurca 6. Ders

Bu içeriği paylaş
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on pinterest
Share on reddit
Share on email

Altinçi (6-) Ders – Ayriliş Naxşisi

1 — Uluğ söygü séhrige tolğan kéçeler

2 — Meñgüge ésimdin çiqmas kéçeler

3 — Rehimsiz bu peyt, ayridi bizni

4 — Ayriliş, ayriliş, aman ayriliş

5 — Herbir derttin yéne, yaman ayriliş

6 — Uzundin séniñsiz ötti künlirim

7 — Kéçeler ay-yultuz boldi sirdişim

8 — Şundin béri hesrette öter künlerim

Altıncı (6.) Ders – Ayrılık Şarkısı

1 Ulu sevgi sihrine dolmuş geceler — 2 Ebediyen (ebediyete) aklımdan çıkmaz geceler — 3 Zalim (rahimsiz) bu zaman, ayırdı bizi — 4 Ayrılık, ayrılık, aman ayrılık — 5 Herbir dertten daha da (yine), kötü ayrılık — 6 Uzun vakitler (uzundan) sensiz geçti günlerim — 7 Geceleri ay ve yıldız oldu sırdaşım — 8 Şundan beridir hasret içinde geçer günlerim

Bu şarkıda daha öğrenmediğimiz ekler ve kuruluşlar hakkında endişelenmeyin. İleride bütün bunları açıklayacağız. Ancak ayrılma hali ekinin (-den-dan-ten-tan) cada -din-tin şeklinde, yönelme hali ekinin (-e-a-ye-ya) cada -ge-ğa-ke-qa olması gibi bazı farklılıkları zaten farketmişsinizdir.

Kaynakça
Makale yazarı :
Bibliyografya :
Kaynak :

Bu makale, yazının sonuna doğru “Kaynakça” ismiyle yer alan kısımda belirtilen yerden alınmıştır. Türkçe Tarih, toplumda farkındalık ve tarih bilinci oluşturmak amacıyla, tarih ve dil ile ilgili bilimsel araştırmaları derleyerek, herkesin kolayca olaşabilmesi için çalışmaktadır. Eğer bu makalenin yazarı veya sahibiyseniz ve kaldırılmasını istiyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin; içeriğinizi derhal kaldıracağız. Anlayışınız ve işbirliğiniz için önceden teşekkür ederiz.

Bu içeriği paylaş
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on pinterest
Share on reddit
Share on email
Takip et
Bildir
guest
0 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments
Benzer içerikler

Geldikleri Gibi Giderler!

Türkçe Tarih sayfamızdaki bir takipçimiz, “Geldikleri gibi giderler!” konu başlığımızın altına, bu sözün AtaTürk’e ait

Meşrutiyetin ilanı

Makedonya’da hazırlıklar tamamlan­mıştı. Bir gün dairedeki odama gelen Mustafa Kemal: – Genel Merkez insiyatifi kaybetmek

Ertuğrul faciası

… Yokohama’da birkaç gün için subaylar ve mürettebat gezmek için kente çıkarılmıştı. Herkesin sağlığı ve

Şeyh Sait davası

Şeyh Sait askeri birlikler tarafından esir edildikten sonra en yakın şehir merkezlerinden biri olan Varto’ya

Kasım-ı Kamberalp Meseli

Ağzından kaymak köpük saçaraktan, tozu dumana kataraktan, baştan ayağa gök tere bataraktan, bir alay yoldaşını

Türkçe Tarih'e hoşgeldiniz

Hesabınıza giriş yapın

Daha Fazla Oku