Ottuz sekkizinçi (38-) Ders

Güliniñ ve Tahirniñ a’ililiri

1 — Tahir, baliñiz barmu?

2 — Ikki balam bar, çoñ balam oğul, kiçik balam qiz. Sizniñçu?

3 — Méniñmu ikki balam bar, çoñi qiz, kiçiki oğul, qançe qérindişiñiz bar?

4 — Töt qérindişim bar. Bir akam, bir hedem, ve ikki inim. Sizniñçu?

5 — Méniñ ikki qérindişim bar. Ulardin başqa yene hedem ve siñlim bar. Biz beş can.

6 — Yoldişiñiz qeyerde işleydu?

7 — Yoldaşim beşinçi ottura mektepte işleydu. Ayaliñizçu?

8 — Ayalim oqutquçiliq qilidu. U on tötinçi başlañğuç mektepniñ tenterbiye mu’ellimi.

9 — Ata-aniñiz néme xizmet qilidu?

10 — Apam öy ayali, dadam hökümette işleydu.

11 — Méniñ dadam sodiger, kiyim-kéçek bazirida ticaret qilidu.

12 — Apiñizçu?

13 — Apam toqumiçiliq zavutta işleydu.

Ottuz sekizinci (38.) Ders

Gül’ün ve Tahir’in aileleri

1 Tahir, çocuğunuz var mı? — 2 İki çocuğum var, büyük çocuğum erkek (oğul), küçük çocuğum kız. Ya sizin? — 3 Benim de iki çocuğum var, büyük olanı (büyüğü) kız, küçük olanı erkek, kaç kardeşiniz var? — 4 Dört kardeşim var. Bir abim, bir ablam ve iki küçük erkek kardeşim. Ya sizin? — 5 Benim iki kardeşim var. Onlardan başka ablam ve küçük kız kardeşim var. Biz beş kişiyiz. — 6 Eşiniz (yoldaşınız) nerede çalışıyor? — 7 Eşim orta okul beşinci sınıfta çalışıyor. Ya sizin hanımınız? — 8 Hanımım öğretmenlik yapıyor. O ilkokul on dördüncü sınıfta beden eğitimi öğretmeni. — 9 Anne babanızın işi ne (ne hizmet ediyor)? — 10 Annem ev kadını, babam hükümette çalışıyor. — 11 Benim babam tüccar, giyim sektöründe ticaret yapıyor. — 12 Sizin anneniz? — 13 Annem tekstil (dokumacılık) fabrikasında çalışıyor.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

 

Haber Bültenimize Kaydolun

Türkçe Tarih'in yeni içeriklerinden en önce siz haberdar olun.

Bunları da okumak isteyebilirsiniz

Kök böri

Maniheist Uygurlardan kalma şiirler içinde bir hükümdar övgüsü de bulunmaktadır. Zieme tarafından Maniheist İranca metinler arasında bulunan bu şiir de dörtlüklerle yazılmış olmakla birlikte bunlarda baş uyak veya dörtlük alliterasyonu…