Uygurca 37. Ders

Bu içeriği paylaş
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on pinterest
Share on reddit
Share on email

Ottuz yettinçi (37-) Ders

Adil kiçik dukandin oquş quralliri ve bir neççe uşşaq yémeklik alğili baridu.

1 — Qizçaq (1) , depter barmu?

2 — Népiz depter bar, qélini yoq.

3 — Népizidin birni alay, qelem barmu?

4 — Qelem yoq, qérindaş bar.

5 — Qérindaşdin ikkini, uniñdin başqa yene bir xalta xasiñ alay.

6 — Hazir bizde xasiñ yoq. Lékin gazir bar, alamsiz?

7 — Uniñdin üç xalta alay, kempütmu barmu?

8 — Her xil kempüt bar. Qaysisini alisiz?

9 — Men uniñdin yüz gram alay.

Otuz yedinci (37.) Ders

Adil küçük dükkandan okuma malzemeleri ve bir kaç tane atıştırmalık (küçük yemeklik) almaya gider.

1 Kızcağız, defter var mı? — 2 İnce defter var, ı yok. — 3 İncesinden birini alayım, tükenmez kalem var mı? — 3 Tükenmez kalem yok, kurşun kalem var. — 4 Kurşun kalemden ikkisini, ondan başka bir paket de fıstık alayım. — 6 Şu anda bizde fıstık yok. Ama çekirdek var, alacak mısınız? — 7 Ondan üç paket alayım. şeker de var mı? — 8 Her tür şeker var. Hangisini alacaksınız? — 9 Ben şundan yüz gram alayım.

NOTLAR. — (1) -çaq eki küçültme yapmakta kullanılır. qizçaq (kızcağız), tayçaq (küçük tay), tiyinçaq (küçük sincap)…

Kaynakça
Makale yazarı :
Bibliyografya :
Kaynak :

Bu makale, yazının sonuna doğru “Kaynakça” ismiyle yer alan kısımda belirtilen yerden alınmıştır. Türkçe Tarih, toplumda farkındalık ve tarih bilinci oluşturmak amacıyla, tarih ve dil ile ilgili bilimsel araştırmaları derleyerek, herkesin kolayca olaşabilmesi için çalışmaktadır. Eğer bu makalenin yazarı veya sahibiyseniz ve kaldırılmasını istiyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin; içeriğinizi derhal kaldıracağız. Anlayışınız ve işbirliğiniz için önceden teşekkür ederiz.

Bu içeriği paylaş
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on pinterest
Share on reddit
Share on email
Takip et
Bildir
guest
0 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments
Benzer içerikler

Sivas Kongresi kararları

Bütün milletçe malum olan iç ve dış tehlikenin meydana getirdiği milli uyanıştan doğan kongremiz gelecekteki

Plevne savunması

Asıl olan, yüksek fedakârlık ve temiz soylu kahramanlık duygusudur. Bunun da tarihteki en canlı örneği

Türkçe Tarih'e hoşgeldiniz

Hesabınıza giriş yapın

Daha Fazla Oku