Qiriq ikkinçi (42-) Ders – Tekrar
Muhtemelen hikayenin devamını merak ediyorsunuz, öyleyse sizi sıkıcı gramatik açıklamalarla rahatsız etmeyelim. Ancak devam etmeden şu sözleri bildiğinizden emin olmanız sizin faydanıza olur:
küz: sonbahar (güz)
pesil: mevsim, fasıl
çoqum: kesinlikle, mutlaka
etiyaz (ete yaz): bahar, erken yaz (erte yaz)
déyerlik: neredeyse (derlik, demek kökünden)
qélin: kalın (ünlü daralmasını hatırlayın)
qérindaş: kurşun kalem, karandaş
népiz: ince
xalta: paket
tenterbiye: beden eğitimi (ten: beden, terbiye: eğitim)
kiyim-kéçek: giyim gecek
mañmaq: yürümek, ilerlemek, yol katetmek, seyahat etmek
tünügün: dün (Osmanlıcada dün ü gün, gece gündüz demekti)
tilşunas: dilci, dilbilimci (dilşünas)
evetmek: yollamak
keçürmek: affetmek, geçirmek (nasıl geçmiş olsun derken bir kötülüğün geçmesini diliyorsak, karşıdaki kişiye geçirin dediğimizde de aramızdaki anlaşmazlığı geçirmesini dilemiş oluruz. Yani geçirin = özür dilerim, affedersiniz)
teklip qilmaq: önermek, teklif etmek
Dinleme: Şimdi Lopnor yöresinden bir şarkıyı dinleyelim.
Yorumlar