Ellik tötinçi (54-) Ders
Sattar Tursunayniñ işxanisiğa kirip parañlişidu.
1 — Ettigen sa’et qançide öydin çiqisiz?
2 — Sekkizde çiqip, aptobus bilen kélimen. Sizçu?
3 — Yette yérimda ayalim işqa çiqip kétidu, şuña uniñ bilen kélimen.
4 — Sa’at qançide iştin çüşüp kétisiler?
5 — Altide işten çüşimiz. Hey, bu işxanidiki yene bir ayal qéni? U iştin çüşüp kettimu?
6 — He’e, uniñ öyi yiraq, şuña adette baldurraq iştin çüşidu.
Elli dördüncü (54.) Ders
Sattar Dursunay’ın ofisine girip konuşur.
1 Sabah saat kaçta evden çıkıyorsunuz? — 2 Sekizde çıkıp, otobüs ile geliyorum, Siz? — 3 Yedi buçukta hanımım işe başlıyor (mesaisi başlıyor), bu yüzden onunla geliyorum. — 4 Saat kaçta işten çıkıyorsunuz? — 5 Altıda çıkıyoruz. Hey, bu ofisteki yine bir kadın mı ne (hani)? O işten çıkıp gitti mi? — 6 Evet, onun evi uzak (ırak), bu yüzden çoğunlukla erkenden (daha erken) işten çıkıyor.
Yorumlar