Kazakça Dersleri – 8

1-52 — Sender nege küle qaraysıñdar? 1-52 — Sizler neye gülüyorsunuz? — Äne, Mağaz kele jatır. Endi jüreyik. — Jak, qanday swvenïrler alasıñ? — Men qazaq küy tabaqtarın satıp alayın. — Onda Qurmanğazı orkestriniñ küy tabaqtarın alayıq. Ol orkestr qazaq xalıq kompozïtorlarınıñ küylerin oynaydı. Apa, bizge Qurmanğazı orkestriniñ küy tabaqtarın beriñizşi. — Qurmanğazı orkestriniñ küy […]

Kazakça Dersleri – 7

NOT: DERSLERDEKİ DİYALOGLARIN HEPSİ “МаnuеI dе Qаzаq Lаnguе еt СіvіIіsаtiоn” ADLI FRANSIZCA KİTAPTAN ALINMIŞTIR. 1-43 — Sen burın qımızdı işken be? 1-43 — Sen önceden kımızı içmiş miydin? — Ospan, swvenïr magazïni qay jerde, bilesiñ be? — Ärïne bilemin. Bir jaqsı düken bolğan edi, alıs emes, sonda barayıq! — Jaraydı, barsaq barayıq! — Mağaz qayda? […]

Kazakça Dersleri – 6

1-35 — Medew 1-35 — Medev — Qanday ädemi jer! — Medew qısta da, küzde de, jazda da, barlıq waqıtta da ädemi. — Men Medewdi köktemde jaqsı köremin. Munda adamdar köp keledi. — Äsirese kisiler qısta köp keledi. Balalar şana, şañğı, kon’kï tebwdi jaqsı köredi. Ülkender de şana tebedi. Jak, sen şananı jaqsı köresiñ be? […]

Kazakça Dersleri – 5

NOT: DERSLERDEKİ DİYALOGLARIN HEPSİ “МаnuеI dе Qаzаq Lаnguе еt СіvіIіsаtiоn” ADLI FRANSIZCA KİTAPTAN ALINMIŞTIR. 1-27 — Xoş keldiñ, Jak**!** 1-27 — Hoş geldin, Jacques! — Sälem, Jak! Joğarı şıq! Sen keşe küni boyı kitapxanada bolıpsıñ? — Ïä, rïza boldım, köp jaqsı kitaptar taptım, eki maqala jazdım, keşe keş keldim. — Köp jumıs istepsiñ ğoy, eki […]