Uygurca 55. Ders

0
168

Ellik beşinçi (55-) Ders – Muhebbet Dégen Néme

Elli beşinci (55.) Ders – Aşk Nedir

Xélil Jibran intayin obrazliq qilip [muhebbetni] şundaq süpetleydu: “Muhebbet saña tac keydüreleydu. Şundaqla séni darğimu asalaydu. U séni perviş qilip östüreleydu hem séni késip taşliyalaydu. U séniñ eñ égiz şaxliriñğa çiqip aptapta şadlinip turğan şax, yopurmaqliriñni söyidu. Şundaqla eñ çoñqur cayliriñğa çöküp yiltiziñni qomurup taşlap, séni zéminidin ayrivételeydu. Sen bir qoltuq buğday, muhebbet séni bağlaydu. Muhebbet séni orup, soqup, saminiñdin ayrip yalinğaçlaydu. Muhebbet séni asmanğa étip soruydu, tasqaydu, adalaydu. U séni tügmenge apirip ikki taşniñ arisida ézip unğa aylanduridu. Muhebbet séni yuğurup xémir qilip muqeddes otqa sélip, pişurup, Allaniñ dastixinidiki muqeddes ğizağa aylanduridu. Muhebbet mana muşundaq bir ceryan. U séni özüñge özüñni tonutidu, muşundaq biliş ceryanidila sen andin hayatliq yürikiniñ bir qismiğa aylinisen.”

Halil Cibran en mecazi şekilde [aşkı] işte böyle anlatıyor: “Aşk sana taç giydirebilir, bunun yanında seni darağacına da asabilir. O hem seni besleyip büyütebilir hem de seni kesip atabilir. O senin en yüksekteki dallarına çıkıp güneşin nurunda sevinç içinde olan dal ve yapraklarını sevip okşar. Şunun yanında en derin mekanlarına inip, kökünü topraktan çekip çıkarıp, seni zeminden ayırıverebilir. Sen bir buğday tanesi, aşk seni alıp götürür. Aşk seni biçip, vurup, samanından ayırıp yalın hâle sokar. Aşk seni göğe savurup, ayıklar, eler, temizler. O seni değirmene götürüp iki taşın arasında öğütüp una çevirir. Aşk seni yoğurup hamur edip mukaddes ateşe salıp, pişirip, Allah’ın sofrasındaki mukaddes yemeğe çevirir. Aşk işte böyle bir şey. O seni kendine kendini tanıtır, böylelikle sen bundan sonra hayatın yüreğinin bir parçasına dönüşürsün. “

Avatar

Leave a reply