İSTANBUL, İZMİR ARGOSUNDAKİ İTALYANCA ETKİSİ

0
165

İstanbul, İzmir argosu İtalyanca deyimler ile doludur;

“mantenuta” karşılığı olarak “montinata” veya “manita” olarak geçer.

“Alırım façanı aşağı” diyen adamların bu kelimenin “faccia”den geldiğini bildiklerini sanmayız.

“Bu işin raconu böyledir” diyenler, “racon” kelimesinin İtalyanca “raggione”den geldiğini belki bilmezler.

Zaten argoda kaynağını bilmek diye bir sorun yoktur.

İlber Ortaylı

Türkiye’nin Yakın Tarihi

Avatar

Leave a reply

Daha Fazla Oku